(The quoted post responded to OP's "we end up eq'ing (trinnov) - something that already has a lot of dsp eq on it."
OP seems to be of the opinion that the speaker's built-in DSP will impact or negatively effect their ability to do EQ with their Trinnov. I understand how someone could have this concern, and I know many people who I have explained this to before, but as an engineer I understand that this isn't that big of an issue, because I understand how systems like this work. I will include a small write up below about why this isn't an issue, and can actually be a benefit.
Basically, the only real negative downside to doing two separate DSP processors would be if they were connected by an analog link. Then you would have a needless Digital -> Analog -> Digital conversion. This could be eliminated with digital outputs from DSP 1 into the speakers' DSP amplifiers, but the reality of it is that modern A/D and D/A converters are good enough that you won't be able to hear any resulting distortion from these conversions.
When I have two processors each applying a set of filters, the resulting filter will be the sum* (I know it's more complicated than this, continuous signals and such, but this is a simple explanation) of the two sets of filters. In other words, if I have two DSP units that are each set to apply a 3db boost at 100hz, the result of running a signal through both of them (in series, so in one, out from one into the second one), will be a 6db boost at 100hz. The basic idea is that changing the processing on one of the two DSP units will not cause the processing on the second one to magically change and behave unpredictably.
What DSP speaker systems give us is this: A speaker has a naturally imperfect frequency response. We can use a DSP unit, built into the speaker, to correct for the speaker's frequency, directivity, and phase response. If we use a DSP with multiple outputs, and multiple channels of amplification, we can then replace the passive crossover components with DSP filters that don't suffer from heat, saturation, or component tolerance issues. We can then use as many filters as we need to optimize the directivity, and frequency and phase responses. This means that out of the box, the speaker then has been optimized and corrected for its natural response imperfections.
Since we can treat the speaker as "perfect", we can then use a second DSP, before the speaker's DSP, to correct for the speaker deployment and room. We can make whatever changes we want to in this DSP, without impacting the "perfect" speaker's performance. The end result is that we have a speaker with known performance, and we then can correct the effect of just the room, without worrying about damaging said speaker.
Ultimately, the use of DSP in a powered speaker will give more benefits than drawbacks to the subjective and objective sound performance.