Just tuning in to see what speakers might fit this ask, but can't think of any myself. When I traveled and wanted to take music with me I got a Cambridge Soundworks Model Twelve.....nice little portable system, but probably a bit bulkier than you're looking for. I think headphones do make more sense than little powered speakers, tho....but YMMV....