To record guitars with passive pickups well (i.e. high and complex output impedance) you will need an interface with a very high impedance input - this is commonly marked as 'Instrument' or 'HiZ' inputs on professional audio interfaces.
Alternatively you could use a DI box to interface a high-impedance passive pickup to a low-impedance ADC input (such as the ones on Cosmos ADC).
Connecting a passive guitar pickup directly to the Cosmos ADC (i.e. without a DI box in between) will likely result in significant low-passing of the guitar signal, which will be an audible degradation of the signal - regardless of otherwise perfect AD conversion.
This would not happen with a pro audio interface with a HiZ input.
From that perspective the Cosmos ADC is not an ideal choice for this use-case, as you need an additional box to make it work well.
As far as pure audio performance specs are concerned, electric guitar is a very band-passed and relatively low-dynamic range instrument so most ADCs will be able to capture it cleanly - the Cosmos ADC is definitely an overkill for this; though I do appreciate the viewpoint of "better safe than sorry"
In summary almost any solid pro audio interface with a HiZ input will be OK to directly record electric guitar into - though I'd suggest interfaces with good SW support and low-latency drivers. Thus far my favorite manufacturer is RME, due to amazing SW support, good audio performance and rock-solid drivers.
BTW I measured audio performance of a lot of pro guitar gear, and I can tell you that in many cases you can be happy when SINAD reaches 60dB - no where close to the stellar 120dB of the Cosmos ADC. Still such gear is used on stages and studios around the world and no one is complaining.