No it's not poor analogies, because they are both digital systems complying under the same Nyquist-Shannon Theorem. As I explained earlier audio is a lot simpler with only time and amplitude, while images have two spatial dimensions, at least three channels in amplitude and when it comes to video a time dimension as well. But they both is bound by the same rules and in the end it's our senses that are the limiting factor. And fyi even the very old analog film of the moving train that the Lumiere brothers showed in 1986 have aliasing. It's of course experienced differently, but it's the exact same principle as in digital audio.
1. Yes audio have come way further than image technologywise, but that's why I do compare it to 8K and 16K since that's where I think our eyes no longer can resolve any differences even though the technology itself haven't come that far yet.
2. The exact same as in audio, except that, again, audio have come further technologywise.