Have you done much high-power bench testing?
I had my first first mains electric shock in my mid teens and it's made me a bit of a coward when it comes to testing powerful devices, so I would not have just tested it immediately to maximum output, as the OP did. Perhaps I would have spotted the limit earlier in the test and not cooked the PSU.
BUT, I would have aimed to carefully test for full power, with sine waves. If you repair the current stage of a power amplifier, the only way you can confirm you've not messed up is to test that the device meets manufacturer's specifications. It's common practice.
Sure, music is much more dynamic and the amp is probably OK in the real world, BUT, the specifications should be clear that this closed box device can only safely deliver 325W in total. It's a 160W per channel amplifier.