These are uniquely good for near-field, but that
does not make them worse for far-field. Other than SPL capability, it's not really a trade-off as far as I know; it's just that many speakers designed for mid/far field listening are not good in near-field, because it's really hard to design a multi-driver speaker that sounds good near-field.
I can attest that Genelec's work great in far-field; there's nothing about them that makes them inherently less suitable to this than e.g. any other bookshelf speaker, as far as I know. The only thing to keep in mind is overall SPL power capability, but active monitors like these are generally
far more capable of high SPL than passive speakers of the same size, due to inherent technical advantages to active crossovers. At least one member here uses a full set of Genelec's for home theater purposes, and loves them. I tried mine briefly for home theater and music in a large room, and they are among the best speakers I've ever heard there.
There may be other advantages to
tower speakers, but for example my Genelec 8351B's + subwoofers are definitely on par with (if not better than) my Revel Salon2's in most ways. The Salon2's have wider dispersion, but that's not really a matter of better vs worse, but
different. You can read various subjective impressions of this comparison
here, plus quite a few in-room measurements.
P.S. To follow-up on what I posted earlier: After having more listening time with my Focal Aria 926's, while they're great speakers for $2k, I would not recommend them unconditionally as your primary speakers, just because they have some treble flaws that Revel/Genelec/Neumann do not have.
After going through a lot of speakers, I definitely can recommend Revel/Genelec/Neumann pretty much unconditionally. They don't really have any major flaws. JBL also has some gems, but they also put out some questionable stuff so I would hesitate to buy a JBL without measurements or hearing it first.
And if you are going for bookshelf speaker form factor, I would definitely go for Genelec/Neumann -- because active crossover speakers have so many technical advantages, especially in compact form factor. These bookshelf form factor speakers will sound "bigger" and more impressive (deeper, stronger, more clean bass) than even towers of the passive variety. This only changes when you get up to dual 8" woofer towers like the F208 and beyond. But paired with a subwoofer, there's almost nothing that can match the sound quality perfection of Genelec/Neumann.
The remaining difference is mostly whether you like ultra wide dispersion or medium dispersion. Revel tends to be wider. This is often favorable for some (but not all) kinds of music. The medium dispersion from Genelec/Neumann is generally best for a wide range of music and movie content. IMO it's the best there is (among established brands) if you want one speaker to give you the best overall results no matter what you throw at it.