The passive preamp arrived, download topping d10 driver and put Tidal + MMonkey in exclusive mode. Now number on topping, change along the music and they play without using windows mixer, great machine the topping. It was on the shelf and i was trying to discard it, but now! wow, would not want anything else!So yes use the passive between the D10 and receiver.
Replay gain "normalizes" level of playback for different songs. For example you have one track that is very loud and you have to turn down volume. You have a second track that is very soft and you have raise volume. You have other tracks in between those two extremes. Replay gain looks at the average level prior to playing a track and adjusts it. This way you can set volume and change it very little if any with everything being matched to play back at a similar loudness. So if you want purity of the signal this is not for you. For casual listening it can be nice to use.
many thanks to this thread, very helpfull, you put sunshine in my music again!
best regards and best of luck all!
ps Bonus, my NOS tube arrived today! Also...!