Hey guys, so here's the follow up.
The new tweeters arrived and were pretty easy to replace if you ignore that the socket was too big for the SB Acoustics SATORI tweeters. I could fix them with on screw and some makeshift alignment so they almost perfectly pointed to the front for a listening test and measurement.
The 30cm on axis measurement images is attached. You can see that the ScanSpeak 2608 has a moderate boost between 7 Khz and 20khz before falling off cleanly in my setup. The Satori TexTreme Tweeter is kind of linear in this range. Funnily I didn't even have to use the resistors I ordered. The specs matched so well that I didn't even have to use a resistor. I could have for fine tuning, but in the end I settled for sticking to the factory ScanSpeak tweeter since it's actually really nice and the improvement didn't justify the money and the hassle.
I thought by buying a super high end tweeter it would add some more impulse, clarity and just magic to the sound, but nope.
The difference was actually pretty unnoticable. The only difference was that the the SATORI was overall a bit brighter in the highs but actually sounding a little "dull" because I was used to high fr end boost the Scan Speak 2608.
So moral of the story: When there is no real, measurable and reasonable reason to "fix" something on your speakers, don't waste your time and money. And if there is, maybe just think about getting better speakers right away instead of tinkering around.