Great, I'll add those to the list.
Seems like they are not available for demo though, but I can at least buy them without hassle.
I understand.
The speakers are placed along the short wall.
With the S400's I tried multiple positions regarding toe-in.
From pointing them straight on in the room, and toeing them in towards my ears.
Unfortunately I do not own them anymore, so I can not try the cross position which you illustrated.
Thank you for all your answers.
Thank you so much for your elaborate answer.
I have not heard the R3's, but they're at the top of my list.
I'll make sure to listen to them in the coming weeks.
Regarding powered monitors, maybe I'll reconsider.
If I find something that just blows passive speakers (w/ dsp) out of the water, then maybe I'll budge
I'm just the kind of person to have equipment for a long time whenever I feel it's "the one".
So naturally, I'm afraid of active speakers due to extra parts that can go wrong.
Great suggestion with the KH80's and JBL's. I'll make sure those are on the list too.