What matters is the shared mode sample rate that is set in the Control Panel sound settings. Most applications use shared mode.It worked with AIMP, while the sample rate of the browser video was different than the sample rate of my music playing in AIMP.
With driver issue, you mean the driver of the music player?
I thought about the driver provided by the vendor. Sometimes they are buggy. I cannot really know what's happening in this case.