I really hope you don't do any work that involves communication with other people. And i can't find words to express my lack of respect for people who use the

smiley wrong.
As you shout into the forest, and now maybe back to topic? This is not a wrestling match.
Yes.... as i said. I don't really get why you feel the urge to explain something nobody questioned and that was already explained in other posts. But why not, sure. Do as you please.
You are mixing reasearch results with your personal opinion on what they tell. You should not do that. Either quote the research as it is or post your opinion on how things work. But don't mix and mangle them together. It gives the impression that your opinion was a result or part of that research.
That is, at best, an opinion.
But wow, crazy. Then all those Sound Engineers must be lying. I wonder what their intention is? Do they hate speakers and don't want people to get them?
That might be a big conspiracy you are discovering here.
Funny. This sounds like "The Audio Industry" is one thing.
What exactly are we talking here? How am i supposed to reply to this? Are we talking about Companies who make DAC? I assume not, so is it my job to find out what you're talking about? It must be a joy to work with you.
Companies that make Studio Reference Headphones? Absolutely, for those people, these speakers are the reference. As i said myself earlier so and hence do not understand why you are re-explaining already established concepts. But again, why not make sure we're on the same page. Can help keep confusion down.
Are we talking about sound studios? They use speakers as reference but not as their main reference, like their go to tool. At least not all of them.
At least the majority of sound studios in Japan (and the fast growing number all over the world, probably, at least in germany), including some famous and award winning sound studios use Studio Reference IEM and Headphones as their main reference. They mix and master with there first and then use the speakers (and lots of other stuff including car audio systems. Yeah must sound scary to you, afraid yet?) to check and verify their mix and master. But what do they know about Music. Just because they are making it? pfft amateurs.
You should really go and tell those peoples how to do their Job. Especially in Japan and with your attitude, i am sure that they greet you with open arms, explaining them that they all do their daily job wrong. Especially those sound studios under direct contract with Sony that are actively urged to use the MDR-MV1 for mixing and mastering. I am sure, those are the first listening to you and throwing their workflow out of the window.
Information != Knowledge.
I am not a speaker guy, i am giving you that. I am using them as one of many references, nothing more, nothing less. As a private person, i do enjoy that you can listen to music when more than one person is there who wants to listen to music.
But i do know a lot of limitations of them because i am using them in a real world scenario and they are a pain to use. Have one person standing in the room in the wrong position and there goes your calibration down the drain.
That might come as a surprise to you, but mixing/mastering engineer do not work alone in dark anechoic chambers. I am pretty sure that would even be legal in most countries due to several lows how your workplace must be designed, but that is a different topic.
Studios try to treat their rooms as good as they can, in the limitation given by their functionality, but i am sure that most audiophiles have better treated rooms than a lot of very famous studios. One of the many reasons why more and more studios (with geographic differences as it seems) are switching to IEM and Headphones as their primary tool. It gets the job done better done as speakers. And thats what you get paid for, getting your job done.
And at least in Japan, Music is mixed and mastered with IEM/Headphones _for_ IEM/Headphones in the first place because, most japanese do not own speakers anyway. The speaker market in Japan is outside of very rich people non existing. For Japanese, something like the Yamaha HS-8 are already gigantic. Floor Speakers are something you can not buy in eletronic stores because... who would buy that? Where would people place them?
Who is we? And i am sorry to disappoint you, i do.
But i am 99% sure that you are not working as either an musician nor an mixing/mastering engineer. Not just because it would be almost impossible for someone with such an attitude to work in an creative industry and especially a team, but first an foremost as you have unrealistic imaginations (i am sure they are nothing more than this) on how sound studios in the real world work. I am pretty sure you would be disappointed seeing the real world and daily work of sound studios.
I am not questioning that you did not get my point by your post, trust me. But unlike you, i don't feel like re-explaining whats written in text.