The 820 ohm resistor is just to emulating the output impedance of 9018. We all thought it's 820ohm. It's not far off tho. If you look at reference design there isn't a resistor after the dac before the opamp. Some diagrams includes the resistor in the dac chip as it's basically what it is.So we dont adding the 820 Ohm resistor from the D10 board?
If this is correct, we really need an OPAmp with bipolar input....
However on the choice of opamp. It's very complicated and not cut and dry. With a given implementation, you swap opamps you can get very non-conclusive result. But you may choose a better opamp then build the peripheral around it. I'm not competent in dac design but it's simply not that simple.