In this case I was talking about DACs
Yes, I agree. The D/A testing done here pretty much covers all the key
measurable parameters.
The things I'd like to see
audibly tested are for example:
What noises/clicks/muting when sample rate changing or SPDIF to USB switching?
How does the unit behave when data drops out? Are there bursts of noise?
Is the muting audible in low level tracks when one finishes and another starts?
How noisy are the relays, volume pots etc?
How long does the unit take to respond to commands, are there lags in volume/source actuation.
Can it be confused with quick key presses and what happens?
Does it lock up or mute sometimes for no reason?
(the above things can become very annoying for owners, but do they take significant time to test, something you cannot commit to with a backlog of gear)
And then you have usability where
Amir does a great job IMO:
Is the remote useless, too tiny or have poor range?
Are the buttons wiggly and cheap?
Are the sockets strong and well anchored?
Is the finish cheap?
Are there interfacing issues?
Are there potential safety issues?