Just to be clear here, the speakers in the picture are Genelec 'The Ones' with the accompanying W371 subwoofers. This combination is considered one of the best in the world, if not actually the best, in ALL the criteria you mentioned.
Off-topic but I think it's important to understand that they and certain other speakers that meausre well in spinoramas are considered among the the best by a certain group or circle.
For those who focuses more on actual in room response from a speaker or how the speaker interacts with the room, vertical directivity and how it influences the sound quality, how the speaker operates with SBIR, thermal distortion/compression, IMD and modulation distortion, impulse response and time domain behaviour of the drivers, distortion from electronics, cabinet resonances etc. the opinions are very different.
Let's take the playback from the kick drum as an example. Most speakers are simply not capable of reproducing it realisticially. It's simply not possible with a front firing woofer(s) of this size. Dynamic compression, and distortion kicks in too early. At least with the drivers we've had up to this day. It takes something else and some speaker designs are truly capable of it, and it makes a big audible difference. And you can go like this in many other aspects.
Some measurements and tests are simply not adequate to distinguish many differences. If you told the above to a group of people who have worked with large constant directivity horns with beryllium drivers and top notch horn loaded woofers, they are likely to laugh. Everything is relalative and depends on what's being testet and experienced.