For isolated studio booths with total dampening and very close mics, I'm sure Omnidirectional speakers would do better than directional ones in creating natural room reverb.
For normal recordings where there is some ambience mixed in, you're just coloring it now, just like if you built a speaker out of instrument wood and made it resonate while playing cello pieces You now have too much resonance.
For normal recordings where there is some ambience mixed in, you're just coloring it now, just like if you built a speaker out of instrument wood and made it resonate while playing cello pieces You now have too much resonance.