I run my phono pre into a miniDSP Flex. Well, not directly. The only caveat to this setup is you need to attenuate the signal between the phono pre and the Flex because the Flex clips at only 2V input on the unbalanced version. I run my Flex with Dirac Live between the preamp and power amp for this reason, but if I was using the Flex as a preamp I'd definitely stick a decent-quality passive attenuator in between, like a Schiit Sys or JDS Labs OL Switcher, with the pot set to 12 o'clock. If the overall gain ends up being too low it can be bumped up without adding noticeable noise floor in the Flex.
but ... if my math is good ... the output of a cartridge is more or less 4mv or 5mv (MM, but if you have MC, you need to upgrade to something like that).
Then the phono preamp usually have 40dB of gain ... that means x100.
so ... in the end you have ... 0,5 volts (well under 2v).
the higher output cartridges i know are some Dj cartridges with 7mv / 8mv ... nothing more than that.
how can you overdrive the 2v analog input?