It's a bit pearls before swine right now, true, but that's another matter altogether. Might as well be putting those 120 dB(A) ADCs to good use while the thing is around.
BTW, I'm a bit puzzled by the mic preamp specs on the iD22. I think Audient may be specifying SNR relative to +4 dBu out or something, that would match Amir's iD4 measurements very well (he got a dynamic range of 106 dB(A) near 0 dBFS, converters are spec'd with 114 dB(A) and a +12 dBu input level, so the mic preamp would seem to be achieving ~107 dB(A) ref. +12 dBu = ~99 dB(A) ref. +4 dBu, and spec is... 99 dB(A)). It may be prioritizing distortion over highest dynamic range; seems to be a rather traditional design anyway (opamp with discrete frontend). The -125 dBu EIN spec also has to be extremely conservative, given that Julian Krause got a very good -129/-130 dBu on the iD14.
Given that the Xonar STX line-level is a standard 2 Vrms (+8 dBu), it may not be possible to evaluate its full dynamic range... the iD22 mic preamp + A/D is likely to top out at 111-112 dB(A) or so, and the inserts that are providing a direct path to the ADCs would deliver 120 dB(A) relative to +18 dBu, and distortion measurement would likely be far more accurate like that but there would be no benefit to noise, as we wouldn't get beyond -10 dBFS in. That said, we're mainly looking for issues that are more or less glaringly obvious, not hiding in diminishing returns terrain.
One strength of the iD22 lies in being able to use the microphone preamps and the ADC standalone via balanced send/return jacks (max output = +22 dBu, max input = +18 dBu). This rather traditional studio gear approach and circuitry, however, may also be a disadvantage. Julian Krause found several dB better mic (preamp + A/D) input dynamic range on the little Audient EVO 4 compared to the iD14, which should be close to the iD22. For measurements, a better (higher dynamic range) mic preamp may be advisable. The ADC itself is about as good as all but a few out there, it just lacks the input level flexibility associated with studio-grade equipment that extends their total dynamic range (e.g. RME ADI-2 FS - +4 dB / +13 dBu / +19 dBu selectable; the ADI-2 Pro FS will accommodate +24 dBu as well, and traditional mastering converters would accept up to +28 dBu, though such extreme levels really aren't required any more).
It's surprising how hard getting substantially beyond 110 dB of input dynamic range can be. I guess this has been deemed sufficient for typical studio work - which, quite honestly, it is if you know anything about level management. (You can buy studio-grade ADCs with around 130 dB worth of dynamic range, which have their uses when interactive adjustment of gain is not an option yet a microphone's full dynamic range is to be captured. This performance level was actually reached at least 22 years ago.) Still, it would be nice if the mic preamp at least wasn't substantially limiting the ADC, preferably without having to shell out the 2 grand for an Earthworks 1022.