From the TPA325x Post-Filter Feedback spec sheet (ref. SLAA788A):
"PFFB offers many benefits including lower output noise, improved THD+N performance, improved IMD performance, lower output impedance, frequency response less affected by load impedance, and suppression of nonlinearities of the LC filter."
...
"Post filter feedback [PFFB] is implemented by adding a secondary feedback loop external to the amplifier. This feedback loop takes a fraction of the output voltage signal of the amplifier after the external LC filter and sends an error signal back to the input of the amplifier."
...
"The lower power performance which is very critical to how an amplifier actually sounds to a human ear is improved by roughly 5 dB with this PFFB configuration."
The typical plain TPA3255 gain is set to 21.5 dB, while TPA3255 PFFB gain is is set to 15.9 dB.
So, simply put, think of PFFB as the (LOW COST) tweak that puts the TPA3255 based amplifiers in the "big boys block", i.e., above the 100dB SINAD.
As a side note, it seems that these TPA3255 PFFB based amplifiers tend to perform better over a XLR input and using a PSU with 36 to 39V and generous amperage (say 10A ?). Hence the 39V/10A spec. The problem is that such a PSU, if from a reliable manufacturer (Mornsun, medical Meanwell, etc.), could be as expensive as the amplifier board itself.
All in all a plain amplifier (TPA3255 PFFB) with XLR input only, no sub-out, no other gimmiks and internal 39V/10A PSU, would be interesting if sold with a price tag of 200 to 250€. It will happen, eventually; if not from Fosi, then from one of the other ChiFi manufacturers.