Yes. On Windows you can change filters with the firmware update tool.
Download links for the driver, update tool, and the firmware files are on the E1DA website:
https://e1dashz.wixsite.com/index/9038d
Here's a video showing how to flash a new firmware to the DAC:
If there's a specific filter that's missing from the ones that you can download via the website, then you can request a custom firmware on our discord.
That being said, unfortunately the Comtrue USB Bridge doesn't validate a new firmware before executing it. That means that if the USB connection is interrupted while a new firmware is being written to the 9038D, then that will brick the device. In that case, you'd have to send it back to IVX to get a replacement.
I personally have used the update tool about 50 times without any issues, but a customer bricking their DAC has already happened a few times (<10 afaik).
Naturally, IVX would want everyone to use the App instead, since it does not carry that risk, but it being exclusive to Android and the filter control being part of the Pro featureset, which costs $10, obviously complicates things.