Let's attack this subject from a different angle.
Let's say that you have a stereo recording that you know well, and YOU think that it has good soundstage, played in normal stereo in your room.
1) Play it in mono through one speaker only. Can you hear the soundstage? I would guess that the answer is ,"No!".
2) Play it in mono, but through the two speakers that you have, placed in the same locations that you always use. What I'm talking about here is playing L+R through the right speaker and L+R through the left speaker; two-speaker mono, not stereo. Do you hear a soundstage?
3) Can you force yourself, by whatever means at your disposal, to hear a soundstage with the two speakers each playing a mono signal?
If you can, then the only mechanism that I can think of allowing you to do this is the force of memory, which is imagination.
If you cannot, then I would posit that the soundstage derives from a conventional stereo signal and NOT from imagination.
Am I wrong?
Jim