Implementation is an important factor but in this case, the difference in specs between the PCM5100 (zone 2) and the AK4458 (main zone) is huge. You are talking -90 dB vs -107 dB!! That's a difference of 17 dB in terms of THD+N, on top of the 5 dB difference in SNR.
https://www.akm.com/content/dam/doc.../audio-dac/ak4458vn/ak4458vn-en-datasheet.pdf
http://www.ti.com/lit/ds/symlink/pcm5100.pdf
The X2400H has the same DACs and preamp/vol IC as the X4400H and SR7012. I am not sure about the 3500/4500/6013/7013, but I bet they are the same too. If there are major changes on those critical items in the audio signal path they would have advertised the claimed positives like they did during the launch of the 2016?/2017 models.
I will be fantastic if Amir could measure a X4400H or X4500H, along with a SR7012, or SR7013 and compare them in pure direct mode with the FL/FR power amps disconnected via the amp assign settings. That may help put to rest the forever speculation on the differences between the two products that have virtually identical audio signal paths except the HDAM that is found in the SR models only.