I think you make some good points there. But re RTINGS and them thinking planars have better soundstage that doesn't marry with my experience, I don't agree with that. The one problem I have with planars is the "fine grass" high Q (short sharp) variations in frequency response that is often seen in planars, but that is totally not the case with many Dan Clark headphones - somehow they've remedied that and certainly in the E3 it's a smooth frequency response at every level, so in this instance this E3 does not exhibit the thing I dislike about planars. Looks like a very good headphone, the E3.Agreed! IMO if the frequency response and distortion levels of planar/dynamic headphones are similar there aren't any reasons to go one way or the other.
Maybe low-end extension is a pro for planars, but dynamics can solve this with EQ. However, the con is that they are usually heavier and more uncomfortable during long listening sessions vs lighter dynamics.
RTINGs states that planars have marginally better soundstage (usually planar drivers are larger), while dynamics have better imaging (due to difficult manufacturing and matching, planars can have errors in the phase response). However, this is all in theory and isn't true in every case.
Think it's better to choose headphones based on utility and listening habits - closed back or open, wireless, easy to drive, weight, and even looks rather than based on drivers. Of course, FR and distortion numbers need to be satisfactory.
Just on your point re imaging, I totally agree with that - perfect channel matching through the whole frequency response makes a massive difference in the coherence of the imaging vs a headphone that is unbalanced between the drivers. I know that because I have a miniDSP EARS measurement rig and I've channel matched all my headphones perfectly through the whole frequency range (using per channel EQ) and it does improve the imaging on each of the headphones, particularly on the ones that were initially showing poor channel matching out of the box.