I think the 1.4-1.6 does make sense to test based on common amps out there that people tend to use.
However, it doesn’t address AVR SINAD performance when using just the internal amps which I think should be a consideration. Seeing a low SINAD on an AVR because it is tested at a higher voltage that its internal amps can do seem to portray them inaccurately. For example (sorry to keep bringing it up) the Denon’s can go to -0 or -0.5 on the master volume which gets us reference level. For the 95% (wild guess) of users that don’t need to use external amps, this seems to be one of the most important things to show in a chart. The biggest example is people looking at the main AVR/Processor chart and assuming they perform poorly as a stand alone unit When in fact they may not. This same thing could happen at another level that is too high for the AVR’s internal amps.
Just a thought
I understand your point but if I only use the internal amps I should focus on the power amp output's SINAD. For example, I will know the 3500 is good because it's power amp SINAD is as good as many separate power amps, regardless of the low preout SINAD. By listing/charting SINAD for 1.5/2.0 V that's double the data, have to draw a line somewhere, by picking the most useful numbers imo.