I have just got round to re-testing this. Im afraid what you have been told is incorrect, or at least if implemented its ineffective. The MPs certainly do still need RF filtering. I specifically raised this with Hypex last year and was told there was no filtering and that it may be implemented in a new revision. It is possible that this happened without me being aware so I pulled a recently delivered and manufactured NC122MP off the shelf and hooked it up to the scope and FFT analyser.
Its switching frequency is around 400kHz. I input a 406kHz tone into the audio input and it showed the same problems as I have seen before.
On the scope the switching signal goes bananas and on the FFT you see the noise floor go up dramatically and spurious intermodulation tones appear.
Ignore the title on the plots
No audio signal input. Just switching signal is evident.
View attachment 97070
View attachment 97071
406kHz audio (Rf really) signal input
View attachment 97072
View attachment 97073
This is why we have seen a couple of reports on ASR about "odd noises" with certain dacs. Some dacs output garbage at around 380kHz. Note these noises went away when a filter was implemented.
It will also be a problem at multiples of the switching frequency. So my advice is that an RF filter is still required and what we fit as standard.