To flesh out what I mean here,
@amirm measured the Hifime Sabre 9018 DAC
here and found that it produced slightly more than 0.01% THD+N under typical use conditions. This is low enough to be
probably, but not definitely, inaudible.
Ken Rockwell measured the iPhone 6S's inbuilt DAC
here and found that it produced slightly more than 0.001% THD+N under typical use conditions. This is a distortion factor an order of magnitude lower than the Hifime Sabre, and will
100% certainly be inaudible.
Both have flat frequency up to 20KHz, which is higher than you'll be able to hear if you're an adult.
PS. for clarification, increasing the sample rate raises the maximum frequency the DAC can reproduce, but
does not have any effect whatsoever within the frequency range below that. In other words, a 48KHz sample rate and a 96KHz or 192KHz sample rate will - all else being equal - produce identical results below 20KHz.
EDIT: I misread the measurements!
I'm sorry. The Hifime Sabre 9018 actually does perform almost as well as the iPhone's inbuilt DAC. My apologies. There's probably no audible advantage in using the iPhone's DAC. Both should sound exactly the same.
I'm not sure about your Hifime Sabre 9023, however. Other Hifime products have measured much worse than their Sabre 9018, so it's hard to say.