Yeah, that seems to be the truth. Here in Canada, we can't get away with such things and always have to pay the $40k+ fees for FCC/CE certification and then on top of that, depending on application (industrial), we have to get UL/CSA certification. It's one of those reasons no one can truly compete on pricing with Chinese (or many eastern country) products. Some Chinese (to pick on that one country) companies probably do their best to make sure their products would comply and I think Topping would be one of those, but it's still not guaranteed. Who's to say if they do the necessary hi-pot testing to make sure everything doesn't blow up with high voltage discharge. Maybe the L30 proved that they didn't?
EDIT: Also, why would Topping pay a 3rd party to supervise the manufacturing process? That doesn't make any sense. You just provide a production sample for certification testing and they run the tests on it. They don't care how you got it made.