This is the image as it was produced. A 3Hz wave is about 115m long so I agree it is curious as to how this would actually feel in terms of reproduction. Does this perhaps suggest I am not using the software properly?
Could be. Maybe the noise levels are too high?
Can you also show the distortion? That would show also the noise level.