The discussion about anamorphic lenses and various artifacts like vignetting & bokeh is interesting. The distortion is not realistic, but it can be artistic if it is done carefully. This relates to audio recordings too. Even with classical music, which is generally recorded with great care and minimal processing, not every recording strives to sound like a live musical event. They can mic it near, far, or any range of balance between the two, different kinds of stereo image with varying amounts of width, depth, and consistency, tilt the tonal balance dark or bright from "neutral", apply varying levels of dynamic compression, etc. As long as it is all done tastefully and carefully with a light hand, it can serve the music artistically.
That said, I tend to prefer the most realistic sounding recordings. Use a top quality neutral mic and give me the raw mic feed, please! But I am becoming less militant about it in recent years, so long as the processing is done with taste & care. Same with picture quality, anamorphic lenses, and other camera techniques.
PS: Shogun is one of the best shows on television/streaming/etc.