Hi
I would qualify his stance to : Stating the obvious.
With all due respect to Richard Vandersteen, it is a safe position to take. It also helps with marketing since they (Vandersteen Audio) cotton, after all, to the High End Audio segment of audiophilia.
This is basic you get a good starting point and correction of any kind works best ... Sometimes you just can't and some DSP, yes the digital part do help a lot. What digital can do almost transparently at times, Analog can't... I have the example of my lowly but highly enjoyable JBL LSR 308 ($500 for a pair of speakers capable of very accurate sound) where the pristine , pure , high SINAD, analog input is immediately transformed by a very cheap (per force for a $250 retail powered speaker) A to D chip to a digital stream, massaged, crossed over and fed back to a likely a pair of $5.00 DAC and then to a pair of cheap 50 watts amplifiers for what even for him, would be glorious sound...
It is not always easy to place speakers "perfectly" or to treat a living room with sound absorbers and panels. This is more the exception than the rule, even for rich audiophiles... Many (Most?) High End Audio ..'philes
, are faced with issues of having to listen to music in a living environment... that is the "Living" in
Living Room ... DSP, yes those digital things, can and do help...
Peace.