Here's someone argues the oppositeYou're not missing out on the DACs full potential by not using it at its highest sample rate.
That's a common misconception. More about that here
In reality, upsampling your audio is at best pointless and at worst detrimental to sound quality. That's why you should leave it at the native sample rate of your content.