What you have to worry about is impedance. AC from wall sockets is normally really good/low impedance, that is why electric motors that are used in a lot of equipment can be run from it (people in the construction industry generally don't need expensive power conditioners for their power tools for example). It is however possible that you have bad impedance where you live, but that should not be considered as a normal/acceptable situation.
So AC regenerators, especially an uninterruptible power supply often do not give an audible improvement. If the music sounds lighter and is missing bass with a power conditioner, it is most likely because it has worse/higher impedance.
All you had to do was record some music from the line level output of hi-fi equipment with and without a power conditioner, but the reason we don't see that is because decent hi-fi equipment smooths out the DC and removes the AC interference (called ripple current) by using capacitors or some other electronic component.
You're probably better off upgrading your capacitors than buying some questionable AC regenerator. Just know that they can store enough energy to kill you, know what you are doing before capacitors are replaced.
But please use a surge protector as voltage spikes can actually be an important problem for a lot of capacitors. AC interference is not necessarily important. You don't have to believe in me, because Paul McGowan from PS Audio that makes the expensive power plants claims the same in the video below.
I don't think that looks normal at all. There could be something seriously wrong with the grounding of his house wiring. SMPS should be very noisy, above 75 watts is where some have power factor correction that is not noisy. Does anybody have a better explanation?
How important is clean power?