I read through the previous post you linked. I can understand how it can all be overwhelming. The more products you try for yourself, the more you learn to understand the measurements and reviews, and the more time you spend learning about audio in general the better prepared you will be to find the speakers and other products you want. In all honesty, if you had just bought the Jamo speakers and DAC/amp combo you originally shared you'd probably have enjoyed them a lot.
However, if you want to get the best possible audio for your money the reviews and forums here can help a lot! You said you want to stream from your computer. Are these speakers going to be next to your monitor? Or on speaker stands? How are you planning on setting this up? How far do you plan on sitting from your speakers? Do you plan on only using them for stereo music or do you want to use them for movies and video games? Are you willing to build the amp or other pieces yourself from a kit or do you want pre built, ready to go, items? Could you tell me more about how you plan on using this system. Then I could walk you through what I would pick and why and you can take it from there.