I auditioned LS50 and R3 meta of course without sub or any equalization. I would partially agree below 100 Hz they sounds closer with Ls50+subs. But the mid range and highs they both sound different . LS 50 is more holographic and R3 sounds fuller. These sonic characters will not change with equalization like Dirac live etc. I tried Dirac live with Ls50 which helps to minimize fatigue listening long time, but the sonic characteristic of the LS 50 remains the same beyond 100 Hz (like holographic, Wow phantom center, sound stage etc.)
R3 meta beyond 100 Hz has more control of bass and no fatigue at all(sounds like better bass control, high ends are very refined and sounds fuller) .
I hear noticeable difference between them.
May be its me(subjective) and no offence if others don't hear any difference
.
My comparisons are LS50 vs R3 meta and Ls50+subs with Dirac live , Ls50+subs without any eq.
For 2 channel listening I would try to listen without subs due to complicated crossover issues and to avoid any coloration in the sound (raw). May be its me others like the other way around