One would need to ask electrotechnical experts here if the mounting plate serves a function that has to be kept or reproduced, apart from the obvious cooling it provides. I did need to exchange the DSP module of one of my plates and it was easily done, so mounting the components in a different enclosure should be possible.