Interesting advice gathered here is that it is not necessarily energy delivered to the air which annoys neighbor flats, but the conductiveness of the physical links. So the practical first step is to disconnect woofer cabinets from the room; by suspension, springs, sorbothane, etc.