Assuming a typical vent, take the (assumed) louvered vent off (if you can) and see if the noise is from air flowing through the vent or through the duct or somewhere else down, or, uh, up the line.
I pretty much never notice my AC, the outdoor part is about 80 feet away, and both of the next door houses have their compressors on the other side of their house from me.
I pretty much never notice my AC, the outdoor part is about 80 feet away, and both of the next door houses have their compressors on the other side of their house from me.