Thanks for posting the comparison. And, yes, can definitely see the value of the averaged view. No need to remove smoothing.
With a +5db in-room bass curve that 50hz content is 30db above the 1khz level; even the 24hz content is 20db above.
Now time to go listen to the tracks you posted!