I can imagine this would be the case. I mean audibly most of my own (admittedly very minor forays) have suggested exactly this. Nope, none (justifiable audibility). But that is with listening. Can't hear any difference. Move on.
Because I come from the vinyl world where capacitance matters with cables etc. and because I think volume controls can influence the sound of an entire system, I wonder about impedance, and indeed anything else anyone might like to mention with this particular cocktail.
Digital outputs to amplifier inputs - all seems fine and dandy.
I have one example of FET vs Bipolar and it really niggles at me. So I see the monos as a way to test.
If I can muster up the energy in the next few months!
You see on ASR we need measurement afficionados to interact (like you have). And not preach.