Perhaps the dealer would be kind enough to send you a nice clear photo of the Trinnov measured response (both the direct and indirect measurements) before correction, as well as the predicted response after correction for the Aeris.This is exactly why I want to see measurements… I may not be able to identify a more subtle FR issue only spending a short time in an audition, but only after extensive listening time, and after I likely already made the purchase, and them I am stuck. With the FR up front, at least you are able to see potential issues that maybe you cannot hear short term, but long term would be serious issue.
Would definitely be a bummer to buy the Aeris, only to discover that your final long-term EQ makes the speaker sound more nuetral like the Salon 2.
Edit: And maybe the other dealer would do the same with the Salon 2.