Today I tested comparing the DM7 with a Marantz 7706. Both units were fed the exact same data, Iron Man 1 in TrueHD. For playback software I used VLC running on a MacBook Pro with Rogue Amoeba Loopback in order to assign the multichannel audio to the correct DAC channel. If you are running multiple DACs I believe its possible to slave the clocks to a master clock in the MIDI settings of MacOS's CoreAudio API. The DM7 was connected via USB with software decoding happening on the computer, and 8 channels of PCM being sent to the DM7. And the Marantz was connected via HDMI to bitstream TrueHD from the computer to the AVR.
I had assumed that since Marantz AVRs are very poorly rated on this site, and the DM7 is very highly rated, that if I replaced my Marantz with the DM7 and could figure out the decoding software, I would get much better sound quality. It seems to not be the case at all, at least in my tests.
The sound quality of the DM7 is not bad at all, and for the price, it's pretty amazing to be able to perform similarly to the Marantz, but I think the Marantz is still quite a bit better, especially in higher frequency sounds.
I'll be returning the DM7 and sticking it out with my Marantz until something else comes on the market. If this test had gone well, I was prepared to invest in an Arvus H2-4D to get Atmos, and maybe ~3x DM7s, but alas I will keep the Marantz.
So, anecdotally, it seems to me that it's quite simple to decode 7.1 TrueHD via DM7, especially if you use MacOS, however, the sound quality is not any better than using a classic AVR, even one that is poorly reviewed by Amir like the 7705/7706.
Let me know if anyone has any ideas how I could have done the test differently.