I feel the same way as you do. In addition, if I switch off the delay compensation, the sound stage expands, but not to the same extent as without Dirac. Limiting the correction to below the Schröder frequency has the same effect. I think that the latter is actually a malfunction.
I suspected that Dirac misinterpreted the indirect sound of my dipole tweeters (ESS AMT-1), but even if I attach a closed rear volume during the measurement, the soundstage is reduced even if I remove the rear speaker after the measurement.
Which plugin do you use to expand the soundstage?
I remember seeing a video by Dirac relating to the measurement procedure. They said that it's better to measure a bigger volume than actual listening one, because in this way the correction is less strong. I also verified this myself, in fact now I tend to always make the measurements very large and random in terms of positioning. I did the first ones on a very small volume (which is where the head really is...) and with precise mic positioning, but the effect of the correction was really bad... sterile sound.
Mathematically it makes sense, because reducing the variance of measurements means that certain things can be corrected very precisely and effectively, without worsening elsewhere. But in practice something much more complex happens, at least depending on what hearing perceives.
I think it has to do with the reflection cancellation waves introduced by Dirac, which become less and less effective as the frequency rises (or at least, they work on very narrow points).
Or with the fact that our hearing gets used to the reflections of the room, and their cancellation appears unnatural.
But these things have been debated since the beginning and are linked to the operating principle of the correction... and I still can't say whether it is good or bad to apply the correction beyond Schroeder.
Certainly leveling the magnitude brings a notable balance overall.
Anyway, the plugin I'm using to widen the soundstage is Nugen Stereoizer Element, which in my opinion has the best algorithm overall in terms of naturalness (is based precisely on the principles of psychoacoustics).