That isn't even the right unit
Sorry about that. But the function for the fixed vs. preamp switching seems to be the same
https://manuals.cambridgeaudio.com/en/dacmagic-200m/advanced-settings
Good bet the volume control functionality might be similar as well. Wouldn't be hard to try it and see.