Windows and Android versions of Apple software are always in my opinion a half baked piece of software. I use iCloud in a browser window for my photos and videos to import my files to Windows (I use an iPhone and also a Windows 10 PC). When it comes to streaming audio, Apple have made absolutely no effort to make a decent application for either Android or Windows. If I want to stream Apple Music on Windows I am forced to use iTunes, the windows version is honestly the equivalent of a software latrine and I don't enjoy interacting with it, furthermore Apple doesn't support Lossless ALAC playback on Windows.
Quite a disappointment I must say, I would expect at the very minumum the creation of a player for Apple Music on Windows and the inclusion of a codec for ALAC to supply that audio to Windows users with higher end audio equipment but we have nothing.
I currently use Spotify for my lossy music both at home and on the move, bluetooth AAC using iPhone is actually extremely reliable and carries well around the house and at my place of work without interruption or audible degredation of bitrate/quality. At home on my PC I use a Qobuz for my lossless music, and Spotify for my lossy (which depending very much on source material I either struggle or cannot tell the difference between).
Do I believe that Apple's AAC on Windows is audibly transparent for me? Yes, do I refuse to pay the subscription because they artifically withhold ALAC from me as a Windows user? Yes.