I find the Apple USB-C dongle too loud in Windows. I often want it at about 2/100 to 20/100 with IEMs, depending on how loud the media is, but if it's people talking, the audio is often too loud. Is there any better way of adjusting this so that it's more usable with IEMs besides just keeping the volume really low?
I mean, I know I can adjust the player software's own internal volume (like in YouTube, Spotify and Foobar), keeping it set lower or halfway, while using Windows' volume control to make adjustments, but I thought that wasn't considered ideal in terms of dynamic range (not to mention having to manage two volume controls - if I switch headphones to one that's harder to drive I then need to adjust each program's internal volume).
I have tried a few volume programs. One I use is 3RVX by Matthew Malensek, which I use to get volume steps 1 at a time, instead of 2 at a time, as Windows 10 defaults to.