If it's a room mode, you can help the situation but not cure it with EQ and bass traps (real ones: Helmholtz or membrane-type).
If it's a standing wave, the above will be more effective, but shifting speaker and listening position will help the most.
Given the frequency range, I would assume it has something to do with the 8-foot ceiling common in NA, and is therefore a room mode.