Sokel, could you clarify what you mean by those first two sentences? I am still learning on a lot of this. If you have a hardware volume control on a DAC or software volume control through Roon--or even if you have something like a Wiim Pro Plus which has an AKM 4493SEQ DAC--why would it be dangerous to just directly connect it to an amp and subs?
Any scheme that involves a volume control straight to power amps has to have fail safe measures.
During time a (rare) glitch,operator fault,etc can cause a system to go to 0db with all the consequences one can imagine.
And a device like a DAC or anything that defaults to 0db after a glitch does not help.Not that all do,some has better guards than others,better firmware,etc,others have analog volume control which is really difficult to fail,other (pro devices) have limiters and so on.
The sane thing to do is to include a fail-safe if a system is controlled solely by software.
Either a voltage divider to the point of the loudest desired level,a pre with an analog VC,or any other measure.
Yes,I sound paranoid about it but I have seen and read enough to be like that.