Unfortunately, I already tried all possible dip combinations without success
Like @amirm I'd be interested if the crackling is affected by the DAC volume setting. I assume you've got the speakers on 0 dB?
Do you get crackling with no music playing?
(This is probably obvious but I'll just say there certainly isn't a universal issue with SU-8 balanced outs as mine work fine into my power amp.)