Not familiar with that product. Seems that there are numerous types of boxes under the Project Box S2 banner.
Can you try switching to a different type input? USB, Co-ax, or optical? Or just switch the left and right RCA jacks to see if the problem follows.
Try a different power source? Does it use an external power supply or direct from the mains / household power?
William