Filtering meant for switching noise would be just as effective on AM frequencies. That should only add merit to any testing...assuming Amir can extent a multitone signal and sweep that high.
Batteries would be a valid reference point.
How about the effects of an expensive PS Audio regenerator on a cheapo power supply? Did it remove any AM grunge that made it through the SMPS filtering.
@Doodski I did not mean to refer to AVR power supplies but rather make an analogy to the results of existing AVR testing i.e. the DAC, preamp, amp results via analog, HDMI, coax inputs are inconsistent between models, generations, manufacturers, etc. You cannot predict or take much for granted. Just because a problem is solved on paper does not mean the affliction has gone away.
To make another comparison, look at how much discussion there was about the ESS IMD hump. Just because everyone is now supposed to know the solution does not mean it won't continue to show up in future products.