I am not offended at all! I am glad you read the manual and I can clarify the last few points.
1. The PI2AES has no impact on the functionality of the Raspberry Pi it is attached to. I would guess the same is true for the Allo device.
2. The I2S over HDMI is LVDS and supports the Gustard Pinout directly. All you need is a standard HDMI cable. Just keep it short (1-3Meters) and you'll be good.
3. The PI2AES provide 5V@4A to the Raspberry Pi GPIO header. You will need to refer to the Allo docs to find out if thjis is sufficient. it is my understand that the USBBridge behaves like a standard Pi so you should be fine.
As for software, that is not something we can advise on. I suggest asking that on the forums the software vendors maintain.
Thank you.
The only reason I considered the USBridge is that it was purpose-built for audio. Hence I expect it to have better audio performance than a standard RPi4B.
My HDMI cable will be 1m or less. My DAC will be less than 10cm from my streamer. I expect to keep them next to each other.
Let me figure if Allo can survive on 4A. I suppose it should. That way my DC power supply need only supply 24V/3A.
Thanks again.